Embannet · Breton

Dibab ar framm reizh evit ur gompagnunezh e Sina

Ur c'hoarzhadenn eus ar frammoù a c'haller implijout evit diazezañ ur gompagnunezh e Sina: WFOE, ko-embregerezh, BIFL, ha burevioù. Poellgorioù a-fet kontroll, tailhoù, krediañ, hag aozadur. Titouroù hollek, n'eo ket alioù lezennel pe dailh.

Ma 'z hoc'h eus c'hoant da sevel ur gompagnunezh e Sina, unan eus ar c'hentañ divizoù a rankot ober eo dibab ar framm lezennel. Ne vez ket an dibab-se heñvel evit an holl. Ar pezh a zo mat evit ur start-up a ya da werzhañ produioù enlinenn n'eo ket mat evit ur gompagnunezh a fell dezhi aozañ ur greizenn enklask, pe labourat gant kenlabourerien lec'hel. Er pennad-mañ e vo displeget an doareoù pennañ da sevel ur gompagnunezh e Sina, o ferzhioù, hag ar poellgorioù a ranker soñjal enno. Ur pennad titouroù hollek eo, ha n'eo ket alioù lezennel pe dailh. Evit pep diviz, goulennit ali ur gwiraour pe ur c'hontour e Sina.

Ar pevar framm pennañ

E Sina, an embregerezhioù estren a c'hall dibab etre meur a framm. Ar re a vez gwelet ar muiañ eo ar WFOE (embregerezh kenwerzhel estren perc'hennet penn-da-benn), ar c'hen-embregerezhioù (Sino-foreign equity joint venture), ar BIFL (Business in Free Trade Zone / embregerezh en zone frank), hag ar burevioù a anavezer evel « representative offices ». Pep hini anezho en deus e reolennoù, e gwirioù hag e harzoù.

1. Ar WFOE

Ar WFOE eo ar framm a vez dibabet ar muiañ gant an diazezerien estren. Gantañ e c'heller perc'henniñ 100% eus ar gompagnunezh, hep kaout un actioner lec'hel. Gellet a ra labourat e meur a dachenn: kenwerzh, servijoù, produiñ, pe enklask-ha-diorren. An dra-se a ro ur c'hempouez mat etre kontroll ha luzietder. Ar WFOE a rank bezañ enskrivet gant ur c'hevala d'an nebeutañ, ha hervez ar rannvro e c'hall bezañ ret kaout ur savadur evit labourat. Ar WFOE a c'hall ivez bezañ ur framm « holding » evit perc'henniñ filialoù all.

2. Ar c'hen-embregerezhioù

Er c'hen-embregerezh, ur gompagnunezh eus Sina hag unan estren a genlabour. Alies e vez dibabet pa vez ret kaout un den lec'hel a anavez ar marc'had, ar rouedad, pe pa vez ret heuliañ reolennoù a lak an estren da vezañ e darempred gant un den lec'hel. Met ar c'hen-embregerezh a zegas luzietder: div lodenn, daou aozadur, ha marteze div spered. Ret eo skrivañ mat an emglev, dreist-holl a-fet gouarnamant, rannañ ar c'hlod, ha mont er-maez eus ar framm.

3. Ar BIFL hag ar frammoù en zone frank

Ar BIFL a zo ur framm a c'hall bezañ savet en ur zone frank (free trade zone). Alies e vez implijet evit kenwerzh etrebroadel, mirlec'h, ha mont-ha-dont produioù. Ar framm-se a c'hall kaout avantajoù a-fet tailhoù ha prosedurioù, met n'eo ket mat evit pep seurt obererezh. Ret eo gwiriañ gant ur c'hontour pe eo ar BIFL ar framm a glot gant ho obererezh resis.

4. Ar burevioù a anavezer evel « representative offices »

Ar burev « rep » n'eo ket ur gompagnunezh e-unan. Ne c'hell ket sinañ kontradoù, ne c'hell ket gwerzhañ, ha ne c'hell ket dastum arc'hant. Talvezout a ra evit klask marc'had, daremprediñ gant kenlabourerien, pe ambroug ur gompagnunezh vamm. Ma 'z eo ho pal gwerzhañ pe labourat ent-ofisiel, ar framm-se a vo re strish.

Poellgorioù da soñjal enno

Evit dibab, n'eus ket ur respont nemetken. Setu ar poellgorioù pennañ a ranker lakaat war ar ventel.

• Kontroll: pegement a c'hoant hoc'h eus da ren ho kompagnunezh hep kenlabourerien lec'hel? Ar WFOE a ro ar muiañ a gontroll.
• Obererezh: gwerzhañ produioù, reiñ servijoù, produiñ, pe enklask? An obererezh a ziviz alies ar framm.
• Tailhoù: an tailhoù war ar gompagnunezh, an TVA, hag an tailhoù war an dud a c'hall cheñch hervez ar framm hag al lec'h. Goulennit atav ali ur c'hontour.
• Kevatal: ur c'hevala uheloc'h a c'hall bezañ goulennet evit ar WFOE e meur a lec'h.
• Mont er-maez: penaos e c'heller gwerzhañ pe serriñ ar framm? Ar c'hen-embregerezhioù a c'hall bezañ luzietoc'h evit ar WFOE.
• Lezennoù lec'hel: ar reolennoù a c'hall cheñch etre proviñsoù ha kêrioù. Ur framm a c'hall bezañ aotreet en ur gêr ha neket en ur gêr all.

Ar prosedur diazezañ

Daoust d'ar framm, ar prosedur a ya dre meur a bazenn. Da gentañ, ret eo gwiriañ an anv evit ar gompagnunezh. Goude-se, ret eo aozañ ar paperioù: statudoù, karta, testeni perc'henniezh, ha paperioù an diazezer. An enskrivadur a vez graet gant an « Administration for Market Regulation » (AMR). War-lerc'h e teu an enskrivadur tailhoù, an enskrivadur evit ar c'henwerzh diavaez ma vez ezhomm, hag an digoradur ur gont bank e Sina. Ar prosedur a c'hall padout meur a sizhun, ha muioc'h ma vez goulennet aotreoù ispisial.

Ur poent pouezus eo ar « registered capital ». N'eo ket ur bae, met ur c'hevala a rank bezañ lakaet e-barzh ar gompagnunezh hervez an termenoù. Ar c'hementad a vez goulennet a c'hall cheñch hervez ar rannvro hag an obererezh. Arabat lakaat ur c'hementad re uhel hep abeg: gwelloc'h eo kaout ur c'hevala a c'haller seveniñ.

Fazioù a vez graet alies

• Dibab ar framm hervez ar priz hepken, hep soñjal en obererezh hag er c'hontroll.
• Krediñ e c'haller ober kenwerzh gant ur burev « rep ».
• Ankouaat ar « scope of business »: ur WFOE ne c'hell ket ober muioc'h eget ar pezh a zo skrivet en e « scope ».
• Chom hep gwiriañ ar reolennoù lec'hel evit ar c'hevala hag an aotreoù.
• Labourat hep ur c'hontour lec'hel a anavez an tailhoù sinaat.

Da lakaat e praktik

Mar fell deoc'h gwerzhañ enlinenn pe labourat gant kenlabourerien lec'hel en ur mod eeun, ar WFOE eo alies an dibab naturel. Mar fell deoc'h labourat asambles gant ur c'henlabourer lec'hel a zegas marc'had pe aotreoù, ar c'hen-embregerezh a c'hall bezañ gwelloc'h, gant ur framm sklaer. Mar d'eo ho pal klask marc'had hep gwerzhañ, ur burev « rep » a c'hall bastoñ. Mar d'eo ho obererezh kenwerzh etrebroadel en ur zone frank, ar BIFL a c'hall bezañ dedennus.

Ar pezh a zo sur eo ne vez ket graet an dibab en un deiz. Kemennit gant ur gwiraour hag ur c'hontour eus Sina, goulennit skouerioù eus ho rannvro, ha lakaat ar framm da glotañ gant ho strategiezh pemp bloaz. Ur framm mat a ro ur bazenn stabil evit ho kompagnunezh e Sina.